Cette case a été choisie pour montrer l'évolution du vocabulaire entre les années trente et aujourd'hui. En effet, Tintin appelle le Noir qui est attaqué par le boa un "Nègre", sans que cela soit pour autant péjoratif à ce moment-là.

Comble de l'ironie, il s'agit du méchant sorcier qui a essayé de nuire à Tintin et qui reconnaîtra après avoir été secouru la générosité de son sauveur...