Dans cette séquence, Tintin démasque le sorcier en faisant écouter aux indigènes la conversation qu'il a enregistrée entre lui et un bandit blanc.

La réaction des Babaoro'm est typique de leur naïveté : ils croient que le sorcier est dans le phonographe. Là encore, c'est la supériorité technologique des Blancs qui est mise en exergue.